Ultimo aggiornamento: 01/11/26
La presente informativa spiega come l’ONG „Comunità degli Italiani del Montenegro“ raccoglie e utilizza i dati personali dei visitatori del sito e delle persone che compilano i nostri moduli.
1. Titolare del trattamento
ONG „Comunità degli Italiani del Montenegro“ (Zajednica Italijana Crne Gore)
Stari grad br.430, Kotor (Cattaro), Montenegro
E-mail: office@comunitamontenegro.org
2. Quali dati raccogliamo e perché
- Iscrizione al corso gratuito di lingua italiana — nome e cognome, e-mail, telefono (facoltativo), livello del corso, città e indirizzo, nota. Finalità: gestione delle iscrizioni, formazione dei gruppi e comunicazioni ai partecipanti.
- Domanda di iscrizione / rinnovo come socio — nome e cognome, e-mail, telefono (facoltativo), tipo di richiesta (nuovo socio o rinnovo), città e indirizzo, nome del socio che raccomanda (facoltativo), nota. Finalità: esame della richiesta e tenuta del registro dei soci.
- Messaggio di contatto — nome e cognome, e-mail, telefono (facoltativo), testo del messaggio. Finalità: rispondere alla tua richiesta.
Con ogni invio conserviamo automaticamente data e ora, lingua del modulo e conferma del consenso. Per proteggere i moduli da abusi utilizziamo temporaneamente (al massimo un’ora) un identificativo abbreviato e non reversibile dell’indirizzo IP; l’indirizzo IP stesso non viene salvato nel registro delle richieste.
3. Base giuridica
Trattiamo i dati sulla base del tuo consenso, espresso selezionando la casella prima dell’invio, e, per le domande di iscrizione, per dare seguito alla tua richiesta. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
4. Per quanto tempo conserviamo i dati
- iscrizioni ai corsi — al massimo 24 mesi dall’iscrizione;
- domande di iscrizione e dati dei soci — per la durata dell’iscrizione e poi nei termini previsti dallo Statuto e dalla legge;
- messaggi di contatto — al massimo 12 mesi dalla risposta.
Scaduto il termine, i dati vengono cancellati o resi anonimi.
5. Chi ha accesso ai dati
I dati sono accessibili solo alle persone autorizzate della Comunità. Non vendiamo i dati né li utilizziamo per il marketing di terzi. Per il funzionamento del sito ci avvaliamo di fornitori di hosting e di posta elettronica, che trattano i dati esclusivamente per nostro conto. I dati sono comunicati alle autorità pubbliche solo se previsto da un obbligo di legge.
6. I tuoi diritti
Hai il diritto di chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità, di opporti al trattamento e di revocare il consenso. Invia la richiesta a office@comunitamontenegro.org; risponderemo entro i termini di legge. Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi rivolgerti all’autorità competente per la protezione dei dati personali in Montenegro o nel tuo Stato di residenza.
7. Cookie
Il sito utilizza solo cookie necessari (tecnici), ad esempio per ricordare la lingua scelta, e non utilizza cookie analitici né pubblicitari. Per questo non richiediamo il consenso ai cookie; l’avviso sul sito ha solo scopo informativo. I caratteri tipografici sono caricati dal servizio Google Fonts, per cui Google riceve in tal caso dati tecnici del tuo browser (ad es. l’indirizzo IP).
8. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli: connessione protetta (HTTPS), accesso limitato al registro delle richieste e protezione dei moduli dall’invio automatico.
9. Modifiche all’informativa
Possiamo aggiornare la presente informativa; la versione in vigore è sempre pubblicata in questa pagina.